上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
法語每日一句：“分解”法語怎么說？
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：14010　　最后更新：2016/7/29 12:14:53 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/7/29 12:19:49
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時(shí)間：2015/6/5
法語每日一句：“分解”法語怎么說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學(xué)習(xí)并練習(xí)發(fā)音哦！


今天學(xué)習(xí)的句子是：





Un seul mégot suffit à polluer plus de 500 litres d'eau et met entre 4 et 12 ans à se décomposer.





一個(gè)小小的煙頭卻足夠污染500升水并需要4到12年才能分解。








【語言點(diǎn)】





mégot 煙頭， 煙蒂


suffire à 足夠…


se décomposer 腐爛， 腐敗，分解

[size=10.5pt]

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作