上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
申請德國大學(xué)需要具備哪些資格？
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：13888　　最后更新：2015/11/3 13:00:49 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/11/3 13:04:51
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5
申請德國大學(xué)需要具備哪些資格？
申請德國大學(xué)入學(xué)資格需要具備怎樣的條件？根據(jù)DAAD（德意志學(xué)術(shù)交流中心）的相關(guān)回復(fù)，一般可以分為大學(xué)生申請者和高中生申請者兩種情況。

情況一：作為中國大學(xué)生，申請德國大學(xué)的具體入學(xué)資格如下↓


1. 小學(xué)至高中學(xué)習(xí)十二年，并通過高考的中國申請人有如下進(jìn)入德國大學(xué)學(xué)習(xí)的機(jī)會：
德國大學(xué)直接入學(xué)資格：


重點(diǎn)大學(xué)（國家211工程院校）四年制本科或五年制本科，至少修滿一個學(xué)期；


國家承認(rèn)的普通大學(xué)四年制本科或五年制本科，至少修滿三個學(xué)期。



完成預(yù)科課程并通過預(yù)科的結(jié)業(yè)考試，即“大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”（Feststellungsprüfung）取得德國大學(xué)入學(xué)資格：


國家承認(rèn)的普通大學(xué)四年制本科或五年制本科，修滿一個或兩個學(xué)期；


三年制高等?？茖W(xué)校（即“大?！保┊厴I(yè)后。



2. 小學(xué)至高中學(xué)習(xí)十一年，并通過高考的中國申請人有如下進(jìn)入德國大學(xué)學(xué)習(xí)的機(jī)會：
德國大學(xué)直接入學(xué)資格：


重點(diǎn)大學(xué)（國家211工程院校）四年制本科或五年制本科，至少修滿三個學(xué)期；


國家承認(rèn)的普通大學(xué)四年制本科或五年制本科，至少修滿五個學(xué)期。



完成一年的預(yù)科課程并通過預(yù)科的結(jié)業(yè)考試，即“大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”（Feststellungsprüfung）取得德國大學(xué)入學(xué)資格：


重點(diǎn)大學(xué)（國家211工程院校）四年制本科或五年制本科，未修滿三個學(xué)期；


國家承認(rèn)的普通大學(xué)四年制本科或五年制本科，未修滿五個學(xué)期。



所有滿足學(xué)歷要求者通常都要通過德國駐華使館文化處留德人員審核部（APS）的審核才可以向德國大學(xué)遞交申請。



情況二：作為中國高中生申請德國大學(xué)的具體入學(xué)資格如下↓


目前中國47所DSD學(xué)校的中學(xué)畢業(yè)生也具備德國大學(xué)或者預(yù)科的申請資格，分為以下兩種資格：
1. 通過了DSD二級考試，以及高考成績達(dá)到211工程院校分?jǐn)?shù)線的DSD學(xué)校畢業(yè)生具備申請德國大學(xué)的資格；
2. 通過了DSD一級考試，以及高考成績達(dá)到211工程院校分?jǐn)?shù)線的DSD學(xué)校畢業(yè)生可申請德國預(yù)科。



已經(jīng)成功獲得IB證書和A-LEVEL證書的國際學(xué)校的高中畢業(yè)生同樣具備相應(yīng)的德國高校入學(xué)和申請資格。有意者可通過DAAD入學(xué)條件數(shù)據(jù)庫www.anabin.de輸入已獲得的不同國家的學(xué)歷或證書來對具體信息進(jìn)行查詢。、



申請德國留學(xué)時需要注意：


需要具備怎樣的德語語言水平？
關(guān)于語言，在申請大學(xué)時，如果計(jì)劃申請德語授課的課程，那么需要提交至少德福16分（4TDN4）或者DSH-2級考試水平證書，用于申請直接入學(xué)；如果不能提交以上證書，那么可以申請大學(xué)開設(shè)的與學(xué)業(yè)相銜接的語言班（DSH考試預(yù)備班），此時通常需要提交至少800學(xué)時的德語學(xué)時證明，之后再完成半年的德語學(xué)習(xí)以及通過該校的DSH考試之后可以直接入學(xué)。申請德語授課的課程時，通常無需提交英語成績證明，具體的申請材料以各所德國高校官網(wǎng)上的具體要求為準(zhǔn)。



具備了德國大學(xué)入學(xué)資格之后，首先應(yīng)確定自己的專業(yè)。
事先獲得詳盡而可靠的信息是絕對必要的。申請者可通過網(wǎng)頁www.study-in.de了解高校及專業(yè)情況，具體要做的是：翻譯公證學(xué)歷材料并申請審核。此項(xiàng)工作至少半年，推薦提前一年來進(jìn)行，以便有充分的時間做必要的準(zhǔn)備。

如果計(jì)劃申請國際課程，那么需要提交托?；蜓潘汲煽冏C書。
國際課程通常分為純英語授課課程和英德雙語授課課程。如果計(jì)劃申請純英語授課的國際課程，那么需要提交托福（至少90分）或雅思（至少6.5分）成績證書；而申請英德雙語授課課程在除了需要提交托福或雅思成績之外，還必須提交200-400的德語學(xué)時證明。其課程在第一年用英語授課，同時要求學(xué)生學(xué)習(xí)德語知識，而在第二年將開設(shè)德語授課的課程。德國大學(xué)開設(shè)的所有國際課程的具體申請材料、申請截止日期、語言要求和學(xué)費(fèi)等信息可參閱網(wǎng)站www.daad.de/idp，其教學(xué)質(zhì)量和文憑的含金量與德文授課的課程相同。

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作