上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
中國茶葉用俄語怎么說
發(fā)起人：eging　　回復數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：13628　　最后更新：2017/5/9 8:31:07 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/5/9 8:31:04
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5
中國茶葉用俄語怎么說



茶葉

чай

紅茶

чёрный чай

綠茶

зелёный чай

濃茶

крепкий чай

茶葉末

чайные крошки

茉莉花茶

жасминовый чай

磚茶

пресованный чай

龍井茶

зелёный чай ?Лунцзин?

菊花茶

чай с хризантемой

茶包

чайный пакетик

茶具

чайный сервиз (принадлежности для чаепития)

茶壺

чайник

茶杯

чайная чашка, чайный стакан

茶盤

чайный поднос

茶寵

чайная фигурка

沏茶

заваривать чай

續(xù)茶

добавить чая (в заварку) (подмолодить)

茶鬼

чаеман

茶缸

жестяная кружка для чая.

茶膏

чайная смола

淡茶

некрепкий чай

品茶

дегустировать/пробовать чай

上茶

сервировать чай

粗茶

плохо заваренный чай

茶道

чайная церемония

茶藝

чайное искусство

沖泡

заваривать чай

伯爵茶

чай "Эрл Грей" (чай с бергамотом)

碧螺春

Изумрудные спирали весны" (сорт зеленого чая)

功夫茶

гунфуча (способ заваривания чая; южнокитайская культура чаепития)

紅茶

чёрный чай (красный чай по китайской классификации)

黑茶

чёрный чай (вид чая по китайской классификации)

普洱茶

чай пуэр

生普洱

шэн-пуэр, сырой (необработанный, зелёный) пуэр

熟普洱

шу-пуэр, состаренный (выдержанный, зрелый, чёрный) пуэр

餅茶

прессованный чай в форме блина (лепёшки, диска); ?чайный блин?

沱茶

точа; прессованный чай в форме чаши (гнезда, купола)

磚茶

прессованный чай в форме кирпича (брикета, плитки); ?чайный кирпич?

方茶

прессованный чай в форме квадрата; квадрат чая

［eging 于 2017-5-9 8:32:52 編輯過］ 上海翻譯公司

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作