上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
醫(yī)院科室及人員中英文對照
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：6869　　最后更新：2022/9/28 4:32:04 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging 發(fā)表于 2016/10/10 10:59:29
醫(yī)院科室及人員中英文對照
上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，為大家總結(jié)了醫(yī)院科室及人員的中英文對照表，希望對大家有用。




急診室　Emergency Room

醫(yī)院　Hospital

內(nèi)科病房　Medical Ward

外科病房　Surgical Ward

兒科病房　Pediatric Ward




接生房　Labor and Delivery

手術(shù)室　Operation Room (OR)

心臟重癥室　Coronary Care Unit (CCU)

重癥室　Intensive Care Unit (ICU)

內(nèi)科重癥室　Medical Intensive Care Unit (MICU)




初生嬰兒重癥室　Neonatal Intensive Care Unit (NICU)

兒科重癥室　Pediatric Intensive Care Unit (PICU)

外科重癥室　Surgical Intensive Care Unit (SICU)

末期護(hù)理　Hospice　末期病患者照料

居家健康服務(wù)　Home Health Service　藥療、物理治療等




化驗(yàn)所　Laboratory　進(jìn)行化驗(yàn)研究

門診手術(shù)中心　Outpatient Surgical Center　一般非嚴(yán)重性手術(shù)

藥房　Pharmacy　藥物、醫(yī)療用品

Health Care Provider　醫(yī)療服務(wù)

Physician　醫(yī)生




Acupuncture　針灸

Allergy and Immunology　過敏性專科

Anesthesiology　麻醉科

Cardiology　心臟科

Cardio-Thoracic Surgery　心胸外科




Chiropractic　脊椎神經(jīng)科

Colorectal Surgery　結(jié)腸直腸外科

Dentistry　牙科

Dermatology　皮膚科

Endocrinology　內(nèi)分泌科




Family Practice　家庭科

Gastroenterology　腸胃科

General Practice　普通全科

General Surgery　普通外科

Geriatrics　老人病?？?




Hematology　血液科

Hepatology　肝病?？?

Infectious Disease　傳染病科

Internal Medicine　內(nèi)科

Nephrology　腎臟科




Neurology　神經(jīng)科

Neurosurgery　神經(jīng)外科

Obstetrics-Gynecology　婦產(chǎn)科

Oncology　癌癥?？?

Ophthalmology　眼科




Optometry　驗(yàn)光科

Orthopedic Surgery　骨外科

Osteopathy　整骨療科

Otolaryngology (ENT)　耳鼻喉科

Pathology　病理科




Pediatrics　小兒科

Plastic surgery　整形外科

Podiatry　足科

Psychiatry　精神治療科

Physiatrics　物理療法




Physical Medicine and Rehabilitation　物理療法及恢復(fù)正常生活護(hù)理

Pulmonary Medicine　肺科

Radiation Oncology　癌癥放射療科

Radiology　Ｘ光科

Urology　泌尿科

Vascular Surgery　血管外科




Other Health Care Professionals　其它醫(yī)療專業(yè)人員

Audiologist　聽覺學(xué)專家

Dental Assistant　牙醫(yī)助理

Dietitian　飲食指導(dǎo)員

Genetic Counselor　遺傳病輔導(dǎo)員




Health Technician　健康技員

Laboratory Technician　化驗(yàn)技員

Medical Assistant　醫(yī)務(wù)助理

Medical Technologist　醫(yī)學(xué)技師

Nurse　護(hù)士




Home Visiting Nurse　家訪護(hù)士

Nurse Midwife　接生護(hù)士

Nutritionist　營養(yǎng)專家

Pharmacist　藥劑師

Pharmacologist　藥理學(xué)專家




Physical Therapist　物理治療員

Physician's Assistant　醫(yī)生助手

Psychologist　心理學(xué)專家

Psychologic Counselor　心理輔導(dǎo)員

Respiratory Therapist　呼吸治療員

X-Ray Technician?。毓饪萍紗T

IP：118.74.44.191　快速回復(fù)
nihaota 發(fā)表于 2022/9/28 4:32:06
IP：117.143.134.158　快速回復(fù)
管理： 　　

管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作