上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
選拔好同傳后備人才
發(fā)起人：eging3　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：14201　　最后更新：2016/6/2 17:14:15 by eging3

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging3 發(fā)表于 2016/6/2 17:19:01
選拔好同傳后備人才
接受同聲傳譯的人員應(yīng)具備相關(guān)的同傳條件，如反應(yīng)敏捷、知識(shí)面寬、日齒清楚、勤奮好學(xué)、心理素質(zhì)較好、雙語(yǔ)運(yùn)用較自如等。

為此同聲傳譯的教學(xué)對(duì)象多為本科高年級(jí)的外語(yǔ)專業(yè)優(yōu)秀生或碩士生，但我們應(yīng)擴(kuò)大同聲傳譯錄用人員的面，納人其他學(xué)科優(yōu)秀的、且適合同聲傳譯先決條件的人員，鼓勵(lì)具有人文和理工科院校外語(yǔ)基礎(chǔ)較好的學(xué)生、已有工作經(jīng)驗(yàn)但喜歡從事同聲傳譯或同聲傳譯教學(xué)的人才，使培養(yǎng)的同傳人員適應(yīng)多領(lǐng)域的翻譯。

我們建議選拔人才時(shí)進(jìn)行入學(xué)測(cè)試，以便更好地了解學(xué)員的水平并有針對(duì)性地進(jìn)行訓(xùn)練。

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作