JS導(dǎo)航效果
首頁(yè)
|
新聞 ?
|
聯(lián)系我們
|
樣本
No Content
中文簡(jiǎn)體
中文繁體
英語(yǔ)
日語(yǔ)
韓語(yǔ)
俄語(yǔ)
德語(yǔ)
法語(yǔ)
阿拉伯文
西班牙語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
荷蘭語(yǔ)
瑞典語(yǔ)
希臘語(yǔ)
捷克語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
匈牙利語(yǔ)
希伯來(lái)語(yǔ)
波斯語(yǔ)
挪威語(yǔ)
烏爾都語(yǔ)
羅馬尼亞語(yǔ)
土耳其語(yǔ)
波蘭語(yǔ)
中文簡(jiǎn)體
中文繁體
英語(yǔ)
日語(yǔ)
韓語(yǔ)
俄語(yǔ)
德語(yǔ)
法語(yǔ)
阿拉伯文
西班牙語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
荷蘭語(yǔ)
瑞典語(yǔ)
希臘語(yǔ)
捷克語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
匈牙利語(yǔ)
希伯來(lái)語(yǔ)
波斯語(yǔ)
挪威語(yǔ)
烏爾都語(yǔ)
羅馬尼亞語(yǔ)
土耳其語(yǔ)
波蘭語(yǔ)
登錄
|
注冊(cè)
|
搜索
|
返回網(wǎng)站首頁(yè)
翻譯業(yè)界交流
英語(yǔ)翻譯資源
CAT翻譯工具
日語(yǔ)翻譯資源
法語(yǔ)翻譯資源
德語(yǔ)翻譯資源
小語(yǔ)種翻譯資源
論壇發(fā)布公告
')" href='/bbs/'>我的論壇 →
小語(yǔ)種翻譯資源
→
小語(yǔ)種翻譯招聘
→
實(shí)用泰漢翻譯教程(12):??????????????????
實(shí)用泰漢翻譯教程(12):??????????????????
發(fā)起人:Translation 回復(fù)數(shù):
0
瀏覽數(shù):
10322
最后更新:2015/12/21 11:16:33 by Translation
簡(jiǎn)潔模式
完整模式
發(fā)表新帖
帖子排序:
從舊到新
從新到舊
Translation
發(fā)表于 2015/12/21 11:17:28
編輯
刪除
實(shí)用泰漢翻譯教程(12):??????????????????
??????????????????
翻譯成“一次又一次”,”一遍又一遍“,在句子中遇到出現(xiàn)這個(gè)句型的時(shí)候,也要根據(jù)具體的名詞來(lái)改變翻譯的內(nèi)容,例如:
?????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????
母親在焦急的心情中等待兒子的歸來(lái),一天又一天,一年又一年。
???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????
為了糾正我的發(fā)音,老師一遍又一遍地教我念課文。
【練習(xí)題】嘗試翻譯以下句子(答案見(jiàn)下期)
?????????????????????????????????????????????????????????????
上期答案:主要表現(xiàn)為由公務(wù)員和商人組成的中產(chǎn)階級(jí)人士。
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流