上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
德語語法從零開始之假反身動詞
發(fā)起人：Translation　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：14844　　最后更新：2015/10/29 13:06:40 by Translation

發(fā)表新帖 　帖子排序：
Translation 發(fā)表于 2015/10/29 13:12:07
德語語法從零開始之假反身動詞
Reflexive Verben 反身動詞
反身動詞是帶有一個反身代詞的動詞，該動詞與句子主語為同一個人或（事）物，故而在人稱和數(shù)量上與主語一致，并取決于動詞或介詞的支配。


反身代詞是人稱代詞的一種特殊形式，除第三人稱和第二人稱尊稱的單復(fù)數(shù)為sich外，其他均與人稱代詞的相應(yīng)形式相同，反身動詞只有第四格和第三格。


unechte reflexive Verben 假反身動詞
假反身動詞，即那些既可帶，又可不帶反身代詞的動詞，若帶反身代詞被稱為反身動詞，若不帶反身動詞即為及物動詞，如：


Er w?scht sich.              Die Mutter w?scht dem Kind die H?nde.


Du k?mmst dich.          Die Friseuse k?mmt die Kundin.


若主語為復(fù)數(shù)，反身動詞表示相互關(guān)系，如：


Wir kennen uns schon lange. Wir helfen uns (gegenseitig彼此).


表達這種相互關(guān)系，還可用

相互代詞（reziprokes Pronomen）“einander”。


相互代詞與反身動詞在意義上相近，但不盡相同。反身動詞既可表示“自己”，也可表示“相互”，而相互代詞只表示“相互”。


相互代詞與介詞一起用則連寫，如：voneinander, miteinander。


Hans und Anna treffen sich vor dem Kino.


Die beiden begrü?en einander vor dem Kino.


Sp?ter sprechen sie miteinander über den Film.

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作