上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
英語翻譯技巧：您能正確翻譯這些句子嗎？
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：6394　　最后更新：2019/11/26 8:52:33 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
eging 發(fā)表于 2019/11/26 8:52:35
英語翻譯技巧：您能正確翻譯這些句子嗎？
Do you have a family? 你有孩子嗎?

It's a good father that knows his son.就算是最好的父親，也未必了解自己的兒子。

He is a walking skeleton.他很瘦。

The picture flattered her.她比較上照。

That's all I want to hear.我已經(jīng)聽夠了。

You cannot give him too much money.你給他再多的錢也不算多。

Are you there?你跟著我嗎？

If my mother had known of it she'd have died a second time.要是我媽媽知道了，她會(huì)從棺材里爬起來。

Better late than the late.遲到總比喪命好。

I won't do it to save my life.我死也不會(huì)做。

The elevator girl reads between passengers.開電梯的姑娘在沒有乘客時(shí)看書。

I was the youngest son, and the youngest but two.我是最小的兒子,但我還有兩個(gè)妹妹。

The country not agreeing with her, she returned to England.她在那個(gè)國(guó)家水土不服,所以回到了英國(guó)。



譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級(jí)翻譯群 德語高級(jí)翻譯群 法語高級(jí)翻譯群 俄語高級(jí)翻譯交流群 日語高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作