上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
日本語言學校與日本別科哪個更好？
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：13564　　最后更新：2016/8/9 11:41:32 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/8/9 11:45:11
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時間：2015/6/5
日本語言學校與日本別科哪個更好？
別科的優(yōu)勢：









因為留學生別科是設立在大學院內，所以可以與日本學生、正式的院生在一起學習生活，享受大學校園中完善的教育設施，并且畢業(yè)后可以優(yōu)先升入大學學部或者大學院。甚至有一些學校還會在別科生升入大學學部或者大學院時，減免學生的報名費和入學金。









別科的劣勢：









因為日本的別科學習只有1年時間，所以簽證只有1年，也就是說如果一年內日語水平達不到二級以上的話，很難升學，到那時就要回國了，所以小編勸大家，日語沒有一定基礎的同學，不要考慮讀別科。除此之外，大部分的大學別科都沒有升學輔導課程。









日本語言學校的優(yōu)勢：









因為日本語言學校的學習大部分都是2年的時間，所以簽證都會是兩年時間。語言學校的簽證大部分都是語言學校的招生標準比較低，通常有200學時的學習程度就可以進入。語言學校學習期間通常三個月進行一次考核分班，分班后學生可以階段性的扎實的學習日本語。同時，學校有專門針對于日本語能力考試、留學生試驗考試等等有針對性的考試輔導課程，同時還有升學指導課程。









日本語言學校的劣勢：









去語言學校學習的通常都是外國人，語言學校是專門針對于外國留學生開設的學校，授課老師均為日本人，生活老師通常為各個國家的老師。但是學生肯定是百分之百的外國留學生，沒有日本人。想接觸純粹的日本語，除了上課，只能通過社會實踐來學習。













關鍵詞：留學的隱性開銷你知多少





海外留學的秋季入學時間即將到來，大部分學子已進入最后準備階段或已抵達留學目的地國家。國內與國外物價水平存在差異，大多數留學生的留學目的地國家的物價水平都高于中國國內。









如何減少留學花費，減輕家庭負擔，是不少學子關心的問題。其實，除了學費和生活費這類顯性消費外，隱性開銷也占據了相當的比例。









三大隱性開支









據《美國新聞與世界報道》報道，醫(yī)療費、醫(yī)療保險費，休假期間的費用以及交通費這三大隱性開支是留學生來到美國之后才會了解的。不僅對于留美學生，這3項開支在日本及其他國家留學生的日常消費中也占據了不小的比例。









“雖然加拿大的醫(yī)療體系號稱全民免費，但留學生不包括在內。如果沒有醫(yī)療保險，看病就是個高消費的事情。醫(yī)藥費視病情而定，但也是國內普通醫(yī)院的好幾倍?！毙l(wèi)霽說道。她目前就讀于加拿大多倫多大學，談及醫(yī)療費用，她回憶起自己曾經治療一顆病牙的經歷，若是沒有醫(yī)保，就需要花費大約5000元人民幣。衛(wèi)霽說：“如果遇到緊急情況，光是叫一次救護車就要一兩千元人民幣?！?/font>









留學期間，如果選擇住在學校宿舍，很多學校規(guī)定，若放假期間留校，需要另外支付住宿費用。如果選擇在外租房，距離遠的話，會有一筆不菲的交通費用支出。衛(wèi)霽介紹說：“就多倫多的城市公交而言，一張月票換算成人民幣要600元左右。公交還是經濟實惠的首選，有時候選擇打車的話，一趟不算遠的距離至少也要40至50元人民幣。我每個月在交通上的花費約合人民幣800元左右，甚至更多?！币粚W期下來，交通費用是一筆不小的開支。









陳益(化名)曾在英國普利茅斯大學做交換生，今年9月即將前往卡斯商學院攻讀碩士學位。他說：“在英國，公交一站2英鎊并不便宜，在倫敦坐一次地鐵要3.8英鎊，火車價格就更貴了。我一到英國就辦了一張火車的交通卡，可以節(jié)省1/3的費用。”另外，如果利用假期出行或回國，那么交通費及其他消費也不是一筆小數目。









教材文具不便宜









在國內讀書，教材的價格大多可以接受。而海外書本費用的昂貴程度常讓留學生咋舌。一本新書要花費人民幣數百元乃至上千元，即使是較為便宜的二手書，也要好幾百元。









衛(wèi)霽坦言：“有些書是必須要買的，再貴也沒有辦法，只能通過買二手書來節(jié)省開支。我一學期選5門課，即使買二手書也要約合人民幣三四千元?！毙扉c佳也在加拿大留學，她學習的科學專業(yè)不僅需要購買書本，還需要購買實驗課的必需品。除此之外，有些在網上完成的作業(yè)需要付費才能登錄。盡管通過購買二手書和電子書節(jié)省了一部分開支，但一學期下來，她仍要為此花去約合人民幣兩三千元。她形容道：“學校的書店就像奢侈品店。”









“教材和書非常昂貴，尤其是學術方面的書籍。我一般會采取這樣的辦法：要用到的書爭取去圖書館借，要學的內容就看電子版的學術期刊?！标愐孢€提到，國外文具的價格也高得出乎意料，“我一年大概在文具上花費了近40英鎊，約合人民幣300多元，這可比國內高多了?！?/font>









理發(fā)也是高消費









一次普通的理發(fā)，或許在國內算不了什么。但在國外，它卻成了留學生不約而同提起的一項支出。因為和國內相比，國外的理發(fā)費用昂貴了不少，堪稱“高消費”。









男生修剪頭發(fā)的周期短，因此陳益對理發(fā)深有體會，“男生剪一次頭發(fā)要十幾英鎊，太嚇人了。我在國內總是一個月剪一次，在國外只能多忍一忍?！彼f。









徐閏佳也表示：“在加拿大，若去外國人開的理發(fā)店，男生簡簡單單地剪個短頭發(fā)就要花費差不多人民幣300元左右。女生剪發(fā)更貴，還別提染頭發(fā)和燙頭發(fā)。”有些華人開的理發(fā)店價格相對便宜些，但即便如此，她曾在一家華人理發(fā)店簡單地剪了次頭發(fā)，也花費了人民幣300元左右。為了盡量節(jié)省開支，男生女生各有高招。徐閏佳說：“我現在一般每年回國后剪一次，我身邊的許多男同學則干脆買套理發(fā)工具自己動手?！?/font>









留學的一些隱性開銷只有到了海外才能接觸和了解到。這往往令留學生措手不及。從了解到并摸索出節(jié)省開支的方法，往往需要時間。其實，提前了解這方面的信息也是可能的，比如提前向學長咨詢，或在滬江部落瀏覽、提問。總之，把功課做在動身出國之前，將有助于做好合理的資金預算與規(guī)劃，使留學之路更加順利。

[size=10.5pt]

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網絡營銷合作