上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
外貿(mào)日語術(shù)語
發(fā)起人：eging12　　回復數(shù)：0　　瀏覽數(shù)：11698　　最后更新：2015/7/17 15:19:22 by eging12

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2015/7/16 17:03:14
eging12





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：21
注冊時間：2015/7/16
外貿(mào)日語術(shù)語
[size=large]1.收進票據(jù)總額/ 受け入れ手形総額『うけいれてがたそうがく』




2.憑樣訂貨/見本による注文『みほんによるちゅうもん』


[size=large]3.[size=large]確定訂貨[size=large]/[size=large]確定注文「かくていちゅうもん」


4.入手訂貨/手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」


5.隨價訂貨/成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』


6.隨時訂貨/成り行き注文「なりいきちゅうもん」


7.現(xiàn)金訂貨/現(xiàn)金注文「げんきんちゅうもん」


8.小額訂貨/小口注文「こぐちちゅうもん」


9.指定價格訂貨/指値注文「さしねちゅうもん」




[size=large]10[size=large].[size=large]正式訂貨[size=large]/ 正式注文「せいしきちゅうもん」


11.追加訂貨/追加注文「ついかちゅうもん」


12.訂價/価格「かかく」


13.訂金/頭金『頭金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保證金「ほしょうきん」


14.訂進/買い入れる『かいいれる』




[size=large]15[size=large].低價訂進[size=large]/安値で買い入れる「やすねでかいいれる」


16.訂立條約/條約を結(jié)ぶ「じょうやくをむすぶ」




17.訂立貿(mào)易協(xié)定/貿(mào)易協(xié)定を結(jié)ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」

［eging12 于 2015-7-21 11:25:55 編輯過］ 改變字體與大小

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作