上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
金融專業(yè)英語詞匯匯總（六十六）
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：6966　　最后更新：2022/9/28 4:14:28 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/12/27 11:35:27
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5
金融專業(yè)英語詞匯匯總（六十六）
上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，下面為大家總結(jié)了金融專業(yè)方面的英語詞匯，供大家參考學(xué)習(xí)。

Equity Risk Premium 股票風(fēng)險溢價

股票市場為彌補(bǔ)市場風(fēng)險，相對無風(fēng)險率的額外回報

Equity Unit Investment Trust 股票單位信托

注冊信托，投資者買入由專業(yè)資金經(jīng)理選擇及管理的固定股票投資組合的單位

Escrow Agreement 第三方保管協(xié)議

由認(rèn)可銀行發(fā)出的證書，保證指定的證券已經(jīng)存入該銀行

Escrow 第三方保管契約

由第三方代表持有的金融工具，直至收到書面或口頭指示，或完成條件

Eurobank 歐洲銀行

可接受外幣存款及借出外幣貸款的金融機(jī)構(gòu)

Eurobond 歐洲債券

票面金額貨幣并非發(fā)行國家當(dāng)?shù)刎泿诺膫?

Euroclear 歐洲債券結(jié)算系統(tǒng)

在歐洲市場交易證券的兩家主要結(jié)算行之一

Eurodollar 歐洲美元

存在美國以外或美國銀行國外分行的美元存款。由于存在美國以外，歐洲美元可以逃避美國聯(lián)儲局的監(jiān)管

European Option 歐洲式期權(quán)

可在期限結(jié)束時行使的期權(quán)

EV/EBITDA 企業(yè)價值/EBITDA（企業(yè)倍數(shù)） 評估公司價值的指標(biāo)。企業(yè)倍數(shù)估值包含債務(wù)，從潛在收購方的角度評估公司的價值，而其他估值倍數(shù)，例如市盈率則沒有包含這方面的考慮。計算方法為：

企業(yè)價值

------------

EBITDA

Even Lot 整批［證券］

期貨交易所設(shè)定的商品報價基準(zhǔn)數(shù)量

Ex-Dividend 除息、不帶息

在股票交易中，已公布股息屬于賣方而不是買方

Ex-Rights 除權(quán)、不帶新股認(rèn)股權(quán)

股票新買家無權(quán)參與近期公布股票銷售的時期

Ex-Warrant 除證、不帶認(rèn)股權(quán)證

已公布但未分發(fā)認(rèn)股權(quán)證時期的股票交易

Exceptional Item 特殊項目

根據(jù)通用會計制度必須在公司資產(chǎn)負(fù)債表列出的開支項。雖然這些開支屬于正常業(yè)務(wù)開支的一部分， 但由于金額龐大及頻密度特殊，必須作出披露

Excess Return 額外回報

高于無風(fēng)險率或市場標(biāo)準(zhǔn)（例如指數(shù)基金）的額外回報

Exclusion Ratio 除外責(zé)任比率

投資回報免稅的部分。這屬于最初投資的回報，而不屬于資本收益

Exchange 交易所

證券、商品、期權(quán)及期貨交易的市場

Exchange Distribution 交易所分銷

在證券交易所內(nèi)進(jìn)行、包含大額股票的交易，買賣可能包含許多不同的買賣指示，這些買賣指示被集合起來并一同執(zhí)行買賣

Exchange Privilege 轉(zhuǎn)移特權(quán)

共同基金的股東有機(jī)會無需支付額外費用而更換基金

［eging 于 2016-12-27 11:37:09 編輯過］ 上海翻譯公司
60.223.144.114　
管理： 　　

管理選項：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作