上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（六十五）
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：5965　　最后更新：2022/9/28 4:14:39 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/12/27 11:30:49
eging





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊(cè)時(shí)間：2015/6/5
金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（六十五）
上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，下面為大家總結(jié)了金融專業(yè)的英語(yǔ)詞匯，供大家參考學(xué)習(xí)。

Exchange Rate 外匯率

一個(gè)國(guó)家的貨幣與另一個(gè)國(guó)家貨幣在價(jià)值上的比率。換言之，一種貨幣轉(zhuǎn)換成為另一種貨幣的轉(zhuǎn)換率

Exchange Traded Fund 交易所指數(shù)基金 一種追蹤指數(shù)表現(xiàn)但可像股票一樣買賣的證券。與指數(shù)基金相似，交易基金代表反映一個(gè)指數(shù)的一攬子股票，分別在于交易基金并非共同基金，共同基金每天在交易結(jié)束后計(jì)算凈資產(chǎn)值，但交易基金的價(jià)格全天根據(jù)買賣情況而不停變動(dòng)

Exchangeable Debt 可交換債務(wù)

與可轉(zhuǎn)換債券相似，分別在于可交換債券可交換成為發(fā)行人以外公司的普通股（一般為發(fā)行人的子公司）

Exchangeable Security 可交換證券

可交換成為發(fā)行人以外公司普通股的證券

Exercise 行使、執(zhí)行

股東行使一家企業(yè)或其他金融機(jī)構(gòu)給與特權(quán)的行動(dòng)。這些權(quán)力包括認(rèn)股權(quán)證、期權(quán)及其他特殊金融工具

Exit Strategy 退出投資策略

創(chuàng)業(yè)基金或業(yè)務(wù)擁有者嘗試退出一項(xiàng)投資的方法

Expected Return 預(yù)期回報(bào)率

可能回報(bào)的概率分布平均

Expense 開支

1. 一家公司為繼續(xù)營(yíng)運(yùn)支付的金錢

2. 可減低應(yīng)課稅收入的費(fèi)用或成本

Expense Ratio 開支比率

營(yíng)運(yùn)共同基金的開支占總資產(chǎn)的百分比，包括管理及顧問(wèn)費(fèi)用、公干開支、12b-1費(fèi)用。開支比率不包括買賣投資組合的經(jīng)紀(jì)費(fèi)用

Expiration Date 到期日

期權(quán)或期貨合約失效的一天

Export 出口

對(duì)國(guó)際貿(mào)易而言，指從一個(gè)國(guó)家輸入另一個(gè)國(guó)家的貨品

Extendable Bond 可延長(zhǎng)債券

發(fā)行人有權(quán)延長(zhǎng)年期的債券

Extension Risk 延長(zhǎng)風(fēng)險(xiǎn)

一種證券由于預(yù)付減慢而延長(zhǎng)年期的風(fēng)險(xiǎn)

Extraordinary Item 非經(jīng)常項(xiàng)目

公司財(cái)務(wù)報(bào)表包含的非經(jīng)常、不常見收益或損失，一般在摬莆癖ū碭階作詳細(xì)說(shuō)明

Extrinsic Value 外在價(jià)值

期權(quán)價(jià)值與內(nèi)在價(jià)值之間的差額

FOMC 公開市場(chǎng)委員會(huì)

為美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備體系制定利率及信貸政策的機(jī)構(gòu)

FX 外匯

指外匯市場(chǎng)。經(jīng)紀(jì)行及銀行利用相連的電子網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)換大部分國(guó)家的貨幣

Face Value 面值

1. 債券工具上列明的本金額

2. 紙幣或硬幣上印明的價(jià)值

［eging 于 2016-12-27 11:36:06 編輯過(guò)］ 上海翻譯公司
60.223.144.114　
管理： 　　

管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作