上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
法律英語詞匯翻譯：Traffic 交通
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：7696　　最后更新：2022/9/28 4:04:56 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/2/16 11:12:23
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5
法律英語詞匯翻譯：Traffic 交通
1.He was booked for driving on the wrong side of the road. 他被指控占道駕駛。

2.Driving under the influence of alcohol is severely forbidden. 嚴禁灑后駕車。

3.Every one should observe the traffic regulations. 人人都應(yīng)遵守交通規(guī)則。

4.Homicide by automobile is a special category of homicide recognized in some states. 汽車肇事殺人罪是一些州所規(guī)定的特定類別的非預(yù)謀殺人罪。

5.Mary was fined $10 for speeding. 瑪麗因超速駕車被罰款10美元。

6.The driver had an excessive amount of alcohol in his blood. 該司機血液里的酒精過量。

7.The guidelines lay down rules for dealing with traffic offences. 基本原則規(guī)定了處理交通肇事規(guī)則。

8.The tribunal's terms of reference do not cover traffic offences. 法庭的授權(quán)調(diào)查事項不包括交通肇事罪。

9.The traffic court has jurisdiction over violation of statutes governing the use of roads and motor vehicles. 交通法庭有權(quán)管轄違反道路和車輛法規(guī)的事件。

10.Traffic police is a section of the police concerned with problems on the road. 交通警察是處理道路交通問題的那部分警察。

［eging 于 2017-2-16 9:58:59 編輯過］ 上海翻譯公司
118.74.239.166　
管理： 　　

管理選項：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術(shù)語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營銷合作