上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（六十八）
發(fā)起人：eging　　回復(fù)數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：6140　　最后更新：2022/9/28 4:14:06 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/12/28 10:44:39
eging





角　　色：普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊(cè)時(shí)間：2015/6/5
金融專業(yè)英語(yǔ)詞匯匯總（六十八）
上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，下面為大家整理了金融專業(yè)方面的英語(yǔ)詞匯，供大家參考學(xué)習(xí)。

Economies of Scope 范疇經(jīng)濟(jì)

認(rèn)為生產(chǎn)貨品種類越多，平均生產(chǎn)成本越低的經(jīng)濟(jì)理論

Economy 經(jīng)濟(jì)體系

一系列相關(guān)的經(jīng)濟(jì)生產(chǎn)及消費(fèi)活動(dòng)

Effective Duration 有效期限

計(jì)算含期權(quán)債券期限的方法。有效期限考慮到預(yù)測(cè)現(xiàn)金流將隨著利率變動(dòng)而波動(dòng)

Effective Tax Rate 有效稅率

假設(shè)稅率為固定稅率，而不是累進(jìn)稅率，納稅人支付稅款的稅率

計(jì)算方法為已付總稅款除以應(yīng)課稅收入

Effective Yield 有效收益率

假設(shè)債券投資者在收取息票后將款項(xiàng)進(jìn)行再投資的收益率

Efficiency Ratio 效益比例

用以計(jì)算銀行效益的比率。不同銀行計(jì)算效益比率的方法可能不同，常見(jiàn)方法包括：

1. 非利息開(kāi)支除以總收入減利息開(kāi)支

2. 非利息開(kāi)支除以扣除貸款損失準(zhǔn)備金前凈利息收入

3. 非利息開(kāi)支除以總收入

4. 營(yíng)運(yùn)開(kāi)支除以費(fèi)用收入加相等于稅項(xiàng)的凈利息收入

對(duì)以上所有比率而言，上升表示公司開(kāi)支相對(duì)收入的比率增加，比率減低對(duì)銀行及其股東有利

Elasticity 彈性

一個(gè)可變因素對(duì)另一個(gè)可變因素的敏感度。更具體來(lái)說(shuō)，是指消費(fèi)者對(duì)價(jià)格變動(dòng)的反應(yīng)。

計(jì)算方法為：

需求量變動(dòng)%

---------------

價(jià)格變動(dòng)%

Embedded Option 隱含期權(quán)

為其他金融工具不可分割部分的期權(quán)安排，與此相反的是與相關(guān)證券分開(kāi)買(mǎi)賣(mài)的一般（或單純）期權(quán)

Embedded Value 隱含價(jià)值

北美以外常用的估值方法，根據(jù)有形賬面價(jià)值的總和+有效業(yè)務(wù)價(jià)值（現(xiàn)值）

Emerging Market Fund 新興市場(chǎng)基金

將大部分資金投資于發(fā)展中國(guó)家金融市場(chǎng)的共同基金，一般為運(yùn)作歷史較短的小型市場(chǎng)

［eging 于 2016-12-28 10:56:33 編輯過(guò)］ 上海翻譯公司
60.223.111.15　
管理： 　　

管理選項(xiàng)：設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作