上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
金融專業(yè)英語詞匯匯總（七十七）
發(fā)起人：eging　　回復數(shù)：1　　瀏覽數(shù)：7671　　最后更新：2022/9/28 4:12:38 by nihaota

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2017/1/3 11:17:43
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：3730
注冊時間：2015/6/5
金融專業(yè)英語詞匯匯總（七十七）
上海翻譯公司是一家有資質的翻譯公司，下面為大家整理了金融專業(yè)方面的英語詞匯，供大家參考學習。

Defensive Buy 防御性投資

一項吸引力在于低風險，而不是回報潛力的投資

Defensive Investment Strategy 防御性投資策略 一種確保本金損失風險最低的投資組合分配及管理策略。防御性投資者將大比重的投資資產投入債券、現(xiàn)金等值資產及波動性低于平均的股票

Deferred Account 遞延帳戶

延遲稅務負債的帳戶，一般屬于養(yǎng)老金帳戶

Deferred Annuity 遞延年金

延遲支付收入、分期付款或整筆付款，直至投資者選擇收取的年金合約

Deferred Income Tax 遞延所得稅

一項在會計上已經(jīng)入賬但在稅務上仍未入帳的收入引起的負債，這項負債記入資產負債表

Deferred Interest Bond 遞延利息債券

在未來特定日期才支付利息的債務工具

Deferred Revenue 遞延收入

在完成銷售前收取按金或其他現(xiàn)金的負債賬目

Defined Benefit Pension Plan 養(yǎng)老金固定收益計劃 雇主支持的養(yǎng)老金計劃，退休福利根據(jù)一條計算每名員工在退休時可獲福利準確金額的公式而決定。投資風險及投資組合管理全部由公司負責。但對員工無需支付罰款提取資金的時間及形式有限制

Defined Contribution Plan 養(yǎng)老金固定繳款計劃 一種養(yǎng)老金計劃，每年為員工預留若干金額或若干百分比的資金，以支付有關養(yǎng)老福利。但對員工無需支付罰款提取資金的時間及形式有限制

Deflation 通貨萎縮

貨品及服務總體價格水平下跌的百分比，是通貨膨脹的相反詞

Deleverage 減債

減低以往用來提高投資潛在回報率的金融工具及借貸資金，是舉債的相反

Delinquent 拖欠債務

指未能按償付時間表還本付息

Delisting 摘牌、停止上市

指一家公司的股票被取消在股票交易所的上市地位。摘牌的原因包括違反法規(guī)、未能符合股票交易所制定的財務要求

Delivery 交割、交貨

將合約牽涉的商品、證券、現(xiàn)金價值或交割文件送交給合約持有人，并由合約持有人收妥

Delivery Date 交割日期

1. 履行期貨合約條款，送交合約牽涉商品的最后限期

2. 貨幣遠期合約的到期日

Delivery Instrument 交割文件

在交割期貨合約時代替實質商品的文件

Delivery Month 交割月份

合約到期，必須送交相關商品或現(xiàn)金的月份

Delivery Price 交割價格

在期貨合約到期時交割相關商品的價格。此價格由結算行制定

［eging 于 2017-1-3 11:20:58 編輯過］ 上海翻譯公司
118.74.239.212　
2022/9/28 4:12:40
nihaota





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數(shù)：10863
注冊時間：2022/3/19
117.143.134.158　
管理： 　　

管理選項：設為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動主題 | 修復主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡營銷合作