上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
關于保險方面的詞匯翻譯（一）
發(fā)起人：eging　　回復數：0　　瀏覽數：7436　　最后更新：2016/11/9 9:47:34 by eging

發(fā)表新帖 　帖子排序：
2016/11/9 9:51:09
eging





角　　色：普通會員
發(fā) 帖 數：3730
注冊時間：2015/6/5
關于保險方面的詞匯翻譯（一）
上海翻譯公司是一家有資質的翻譯公司，為大家整理了關于保險方面的詞匯翻譯。
average 海損
actual total loss 實際全損
additional premium 附加保險費
additional risk 附加險
air transportation risk 航空運輸險
China Insurance Clauce (CIC) 中國保險條款
claim adjustment (settlement of claim) 理賠
claims and arbitration 索賠與仲裁
clash and breakage 碰損，破碎險
co-insurance 共同保險
cover note 暫保單（證明同意承保的臨時文件）;
cover note 承保單，保險證明 damage caused by heating and sweating 受熱受潮險
disbursement policy (船舶)駛費保險單
double insurance 雙保險
endowment insurance 養(yǎng)老保險
extra premium 額外保險費
extraneous risks (additional risks) 附加險
failure to delivery risk 交貨不到險
floating policy 浮動保險單
franchise (deductible) 免賠額；免賠率

［eging 于 2016-11-9 9:52:11 編輯過］ 上海翻譯公司

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網絡營銷合作